Keine exakte Übersetzung gefunden für تمييز اجتماعي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تمييز اجتماعي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Discrimination sociale et discrimination raciale sont à l'évidence socialement, économiquement et politiquement liées.
    ويرتبط التمييز الاجتماعي والتمييز العنصري بداهة ارتباطا اجتماعيا واقتصاديا وسياسيا.
  • Il reste encore beaucoup à faire pour éliminer la discrimination sociale à l'égard des femmes.
    وما زال الشوط طويلا للقضاء على التمييز الاجتماعي ضد المرأة.
  • a) Traiter tous les problèmes de discrimination, y compris la discrimination sociale et la discrimination à l'égard des enfants handicapés vivant en zones rurales;
    (أ) معالجة جميع مسائل التمييز، بما في ذلك التمييز الاجتماعي والتمييز ضد الأطفال المعوقين في المناطق الريفية؛
  • Se déclare préoccupée par la persistance de l'intolérance et de la discrimination sociales institutionnalisées, qui sont pratiquées au nom d'une religion ou d'une conviction à l'égard d'un grand nombre;
    تعرب عن قلقها إزاء استمرار التعصب والتمييز الاجتماعيين المؤسسيين الممارسين باسم الدين أو المعتقد ضد الكثيرين؛
  • Se déclare préoccupé par la persistance de l'intolérance et de la discrimination sociales institutionnalisées, qui sont pratiquées au nom d'une religion ou d'une conviction à l'égard d'un grand nombre;
    يُعرب عن قلقه إزاء استمرار التعصب والتمييز الاجتماعيين المؤسسيين الممارَسين باسم الدين أو المعتقد ضد الكثيرين؛
  • Se déclare préoccupée par la persistance de l'intolérance et de la discrimination sociales institutionnalisées, qui sont pratiquées au nom d'une religion ou d'une conviction à l'égard d'un grand nombre ;
    تعرب عن قلقها إزاء استمرار التعصب والتمييز الاجتماعيين المؤسسيين الممارسين ضد الكثيرين باسم الدين أو المعتقد؛
  • Il s'efforce également de donner aux femmes les moyens de lutter contre la violence sexiste, la discrimination sociale et la violence d'ordre psychosociologique.
    ولا يدخر المعهد جهدا لتمكين المرأة من التصدي للعنف الموجه ضدها والتمييز الاجتماعي والأذى النفسي - الاجتماعي.
  • Afin de favoriser la pleine jouissance de ses droits par la femme, le Gouvernement béninois a opté pour l'instauration de mesures positives - disons tout simplement : de discrimination positive sociale - au profit de la femme.
    ومن أجل تعزيز التمتع الكامل بحقوق المرأة، اختارت حكومتنا وضع تدابير للتمييز الاجتماعي الإيجابي لصالح المرأة.
  • • Les questions relatives aux migrations, à l'intégration et à la discrimination sociale sont du ressort d'un troisième qui assume 60 % de la charge de travail.
    • ويتولى مسائل الهجرة والإدماج والتمييز الاجتماعي موظف يقوم بـ 60 في المائة من أعباء العمل.
  • Se déclare préoccupée par la persistance de l'intolérance et de la discrimination sociales institutionnalisées, qui sont pratiquées au nom d'une religion ou d'une conviction à l'égard d'un grand nombre;
    تعرب عن قلقها إزاء استمرار التعصب والتمييز الاجتماعيين المؤسسيين الممارسين باسم الدين أو المعتقد ضد طوائف كثيرة؛